Помогите прошу перевести))) никак не пойму содержание текста

Когда <чтототам> растеклось по лесной подстилке, она ощутила себя такой смелой и прекрасной, как никогда, из-за страсти в его взгляде.
<чтототам = wisp of nothing> зависит от контекста – мерцание, сияние, туман, дымка и т.д. и т.п.
Цвет тоже зависит от объекта – белёсый, кремовый и т.п.

Примеры с wisp:
a thin wisp of smoke — тонкое облачко дыма
a wisp of a girl — тростинка
The sun had gone down, a little wisp of a new moon was following it. — Солнце село, и затем показался тонкий серп нарождающейся луны.
wisp (техн.) плазменный сгусток