Программистам сайта.
Огромная просьба, сделайте так, чтоб новые версии перевода добавлялись не снизу, а сверху старых. Как правило, именно новые версии больше соответствуют критерию хорошего перевода (смысл добавлять версию, если предыдущие итак хороши). А главное, при нынешнем добавлении снизу просто нереально работать на планшете. Я например, большую часть времени перевожу с планшетом, а не пк или ноутом.
Не совсем понятна причина вашей просьбы, так как с настройками по умолчанию в окончательный перевод идет либо вариант с более высоким рейтингом, либо (при одинаковом значении рейтинга или нулевом значении) последний предложенный вариант, который и добавляется вниз.
При чём здесь окончательный перевод. Я пишу об удобстве работы, и в конечном итоге, о кпд. Когда я начинаю вводить новый вариант перевода, мне нужно видеть оригинал. При наличии предшествующих версий, мне приходится на планшете проматывать текст туда-сюда, это бессмысленная трата времени.
>А главное, при нынешнем добавлении снизу просто нереально работать на планшете.
Можно сделать чудесный вывод, что переводить на планшете это не самая лучшая идея.
Догкат ты дебил? Я предлагаю сделать элементарное изменение интерфейса, которое сделает сайт более дружественным к любому пользователю. Не юзер должен приспосабливаться к утилите, а наоборот.
скрытые комментарии (1 шт.)
Сударь, вы не перепутали нотабеноид с подъездом?
А задача кодеров дать мне возможность переводить хоть на планшете, хоть на телефоне, хоть на кофеварке.
Прошу прощения. Тема для меня болезненная, а ваш в высшей степени остроумный комментарий отбросил меня обратно в подъезд. Сожалею.