Скачивание неоконченного перевода
Почему вариант «Непереведённые фрагменты: Подставить фрагмент оригинала»
появляется только при скачивании полностью переведенной главы, где он не нужен, а для не полных переводов, где он бы пригодился, он скрыт?
появляется только при скачивании полностью переведенной главы, где он не нужен, а для не полных переводов, где он бы пригодился, он скрыт?
Вы сами себе противоречите.
Если глава переведена на 100%, там не может быть пункта «Непереведённые фрагменты: Подставить фрагмент оригинала». В противном случае такой пункт есть.
скрытые комментарии (1 шт.)
Я тоже сначала подумала, что stafilokok ошибается. Мы с вами переводим субтитры, там все нормально, а текстах наоборот.
Может, потому что эта опция появляется при 95% готового перевода? Вроде как если переведено меньше, то не владелец перевода просто не сможет скачать данный фрагмент с подстановкой фрагментов оригинала, и вместо непереведенных строк просто ничего не будет.