Как бы вы это перевели?

He had become curiously without expression, as if even his endless invention had found its limits.
Контекст тут: http://notabenoid.com/book/42541/240069?Orig_page=1
абзац 34.
Написала Lalile 24 сентября 2014, 13:07 Как это перевести? 2 комментария

Комментарии

Он стал удивительным образом невыразителен [в речах], словно даже его нескончаемая изобретательность истощилась.

Alex_ander 24.09.14 в 14:19 · # ·
1

скрытые комментарии (1 шт.)

Спасибо.

Lalile 24.09.14 в 15:19 · # ·
0