Впечатлил последний выпуск Здоровья

Передача Здоровье выходит в эфир очень много лет. Елена Малышева для всех зрителей почти стала уже членом семьи.. В программе Здоровье настолько наглядно демонстрируют опыты, что они остаются в памяти. Эта передача помогает ликвидировать всеобщую безграмотность относительно вопросов медицины и здоровья. Кто из вас смотрит Здоровье с Еленой Малышевой? http://zdorovtv.ru/novosti/zdorove-s-elenoj-malyshevoj-3-avgusta-2014-goda.html Давайте обсудим последний выпуск. Я много рецептов полезных завтраков узнала из программы Здоровье. Там готовят еду, которая не будет вредить здоровью.. А вы слышали о диете Елены Малышевой? Могу поделиться с вами советами.
Написал derzy 21 октября 2014, 10:57 Юмор 2 комментария

Комментарии

Обсуждать человека, у которого не всё в порядке с головой? Зачем?

antoniolagrande 22.10.14 в 04:28 · # ·
0

Придётся как-то разруливать ваш флеш-моб, господа – раз уж обращаетесь за первой психологической помощью. Ну что посоветовать юным претендентам на место 3-го помощника младшего «промоутера»? Да, правильно подумали: кадровику нанорекламного агентства не всё (в вашей иллюстрации к резюме) понравится как носителю русского языка.

1. Казалось бы, со знаками препинания всё в порядке, но нет в русской письменности такого знака, как горизонтальное двоеточие (применено дважды, так что на опечатку его не списать). Многоточие требует трёх точек, поскольку «много» даже у австралийских аборигенов начинается с трёх.
2. Наименование программы в повествовательных текстах обязательно ставьте в кавычки, чтобы его не приняли за прозвище ведущего.
3. Самый интересный момент. Один рассказчик из телевизора уже обращал внимание на выражения типа «да нет наверное». Это типичный пример т.н. тавтологичного противоречия. В вашей работе оно представлено словами «почти стала уже». Противоречие состоит в том, что «стало» выражает законченность перехода в некоторое состояние, а «почти» выражает, наоборот, его незаконченность. Тавтология состоит в противопоставлении этому «почти» двухъярусного «стала+уже». Проблема в том, что все три сущности (почти, стала и уже) объединены в одну – в действие «становления». Как исправить смысл? Да просто развести действие (уже стала) и конечное состояние (тётя в телевизоре – «почти член семьи»). C выражением «уже стала почти членом семьи» уже можно начать мириться, хотя «уже» остаётся элементом тавтологии, поскольку намекает на странную неизбежность «становления» (мол, это вопрос времени). Так что рекомендуемый вариант «стала почти членом семьи».
4. Я много рецептов полезных завтраков узнала из...
В русской фразе возможны разные варианты порядка слов, но самым экзотическим вариантам требуется оправдание. А здесь порядок слов не оправдала бы даже попытка зарифмовать текст. Для нормального словосварения пришлось бы, как минимум, отодвинуть своё «я» чуть дальше:

Много рецептов полезных завтраков
Узнала я из программы «Здоровье».
(Вместо сметаны теперь я грамотно
Капаю в мюсль молоко коровье.)

Ну а в прозе – что мешало расставить слова проще? (Из программы «Здоровье» я узнала много рецептов... )
5. Слово «впечатлил» при всём его распространении – признак низменного стиля: в русской классике его нет. Тем более, нет такой чудовищной его формы, как «впечатлён» (=вляпан во что-то). Вы же в словесности упражняетесь. Загляните в словарь Ушакова: там это «новое» слово помечено как попавшееся в пролетарской газете. Лучше напишите, что передача произвела на вас впечатление или (если нужно короче) запомнилась вам, а если догадываетесь, какое именно впечатление, так и скажите: «порадовала» или « приятно удивила».

А пока берите пример с коллеги, ратующего за «битву х.ров» – там убедительнее написано.

Alex_ander 23.10.14 в 10:38 · # ·
2