Где найти книгу Дэниела Киза "Войны Миллигана/ The Milligan Wars", которая издавалась только в японии?

Всем привет. Миллиган умер, теперь про него потихоньку появляется инфа. Но говорят, что вторую книгу про него выпустят только после фильма. А фильм собираются снимать уже лет 10-15. Кто-нибудь может помочь найти японскую электронную версию книги? Ну или есть у кого «японские» друзья? Срочно!
Написал CapitanMandarin 2 марта 2015, 07:44 Общение 14 комментариев

Комментарии

печаль(

CapitanMandarin 02.03.15 в 14:03 · # ·
0

обязательно на японском? Было еще два издания на англ.: Penguin Books, Limited, 1996 и Hamish Hamilton (January 25, 2001)

k_o_s_t_i_n_a 04.03.15 в 04:27 · # ·
0

скрытые комментарии (3 шт.)

сомневаюсь я че то, нигде об этом информацию не нашел. вы меня только что шокировали просто. Искал на японском потому что думал на другом не существует.

CapitanMandarin 04.03.15 в 08:21 · # ·
0

Есть еще и на китайском, если что:)

На англ. 1996 год – http://books.google.com/books/about/Milligan_Wars.html?id=QRKckQEACAAJ

На англ. 2001 год – http://www.amazon.com/Milligan-Wars-Daniel-Keyes/dp/0241132916/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1425457686&sr=1-1&keywords=9780241132913

на японском здесь попробуйте – онлайн за $3.99 можно скачать http://www.scribd.com/doc/100001508/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%88%B0%E7%88%AD-1#scribd

k_o_s_t_i_n_a 04.03.15 в 08:30 · # ·
0

Да как вам это удается? Я бы не сказал, что у меня плохие навыки пользования поисковиками, но я почти целый день потратил на то, чтобы ХОТЯ бы найти японскую версию в электронном виде. Японская точно электронная, я ща только разбираюсь. Не знаете, а английское издание в электронном виде найти вариант? Просто на ноте переводчиков найти мне будет проще, чем искать японских на анимэ-форумах.

CapitanMandarin 04.03.15 в 08:39 · # ·
0

точно электронная?*

CapitanMandarin 04.03.15 в 08:40 · # ·
0

я потратила 2 минуты, интернет у всех одинаковый.

Взялась помочь немного по одной причине: читаю сейчас историю о диссоциативном расстройстве идентичности у Ширли Мэйсон, которую блестяще описала Флора Шайбер в книге «Сивилла».
Думала потом почитать про Билли Миллигана и наткнулась на ваш пост. :)

На японском книга электронная. там после регистрации превью 4 страницы показывают даже.

k_o_s_t_i_n_a 04.03.15 в 08:46 · # ·
0

скрытые комментарии (4 шт.)

Можно поинтересоваться, по каким запросам искали?
И еще, раз уж у вас получается лучше, чем у меня, посмотрите электронные агнглийские версии?

CapitanMandarin 04.03.15 в 08:57 · # ·
0

будет время – попробую. Пока у меня есть бесплатно на японском .doc, если всё-такие понадобится.

k_o_s_t_i_n_a 04.03.15 в 09:03 · # ·
0

Чего ж вы сразу не говорите, что у вас есть. Я покупать собирался)

CapitanMandarin 04.03.15 в 09:11 · # ·
0

ну так я только что нашла и скачала) давайте e-mail

k_o_s_t_i_n_a 04.03.15 в 09:12 · # ·
0

или вконтактик

k_o_s_t_i_n_a 04.03.15 в 09:18 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

http://vk.com/firdaws

CapitanMandarin 04.03.15 в 09:24 · # ·
0

Мде, теперь ищу переводчиков. Анонс сделал, на форуме написал.

CapitanMandarin 04.03.15 в 15:03 · # ·
0
Блог
Рубрики: