песня special death
Помогите перевести? В инэте везде корявый гуглоперевод.
Исполнитель – Mirah
«Special Death»
A terrible mistake was made
The weight would break the backs of 10 strong horses tried to save
The castle in the fray
If you knew, that I could take the pain
Inflicted at the battle
With faithful arrows
You might get back in the saddle
But It's a special death you saved
For me the brown eyed daughter
Once you made it hotter
The thankless holy praise
Is left alone why bother
To cast a stone in water
La la la la la
La la la
La la la la
La la la la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la la
Исполнитель – Mirah
«Special Death»
A terrible mistake was made
The weight would break the backs of 10 strong horses tried to save
The castle in the fray
If you knew, that I could take the pain
Inflicted at the battle
With faithful arrows
You might get back in the saddle
But It's a special death you saved
For me the brown eyed daughter
Once you made it hotter
The thankless holy praise
Is left alone why bother
To cast a stone in water
La la la la la
La la la
La la la la
La la la la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la la
Если кому лень переводить все, я создал перевод с переносом строки.
Особенная смерть
Была ошибка роковой:
Тот груз с десяток мог сломать лошадок крепких самых –
Спасал я в битве замок.
Кто знал, что мне такая боль
Достанется в сраженьи?
Пока есть стрелы,
Я живу и снова на коне я.
Но что за смерть приберегла
Ты мне, о черноглазка,
Разгорячив меня в ночи?
Святая божия хвала
Забыта – Господи, прости,
От камня во кругах вода.
скрытые комментарии (4 шт.)
Спасибо! Понял хотя бы про что это. Будут ждать ещё вариантов.
Ого, как вы могете!!! В рифму!
Ну же, предложи свой вариант!)
Постой. Это бвл не сарказм?
Это был восторг...