Габриэль
Помогите перевести.
У полицейского участка через скакалку прыгают три девочки. Габриэль смотрит на них и говорит: Three nearly identical little girls are playing jump rope outside the station. There's something a little… off about them.
У полицейского участка через скакалку прыгают три девочки. Габриэль смотрит на них и говорит: Three nearly identical little girls are playing jump rope outside the station. There's something a little… off about them.
Мы так и предполагали по смыслу. Хотели написать: «что-то немного странное в них»
Спасибо.
С ними что-то не так.
Или «В них есть что-то странное».