Помогите перевести Grateful for an influence outside of her parents’ negativity,

Grateful for an influence outside of her parents’ negativity. У меня получилось как-то непонятно: Благодарная за влияние вне родительской негативности. Вот весь абзац. Заранее спасибо😊
When her family moves to a new school district, Sang infiltrates a group of boys nearly perfect in every way. Grateful for an influence outside of her parents’ negativity, she quickly bonds with the boys, hoping to blend in and learn from them what it means to have a natural relationship with friends.