Игра слов
Помогите пожалуйста перевести диалог, чтобы игра слов сохранилась
– Ask me a question, any question you like.
– Right. What's the capital of France?
– Er... «F». The beginning of France is a capital letter and it's «F».
– Ask me a question, any question you like.
– Right. What's the capital of France?
– Er... «F». The beginning of France is a capital letter and it's «F».
Мало похоже, но может быть натолкнёт на мысль.
– Задай мне вопрос. Любой, какой хочешь.
– Ладно. Что главное во Франции?
– Мммм... Ф. Франция начинается с буквы «ф», так что она главная.
заглавная буква – кто за главного?
может, как-то это обыграть?
Банально: «С чего начинается Франция?»
скрытые комментарии (1 шт.)
комментарий со звуком
- Что у французов (Франции) на первом месте?
– «Ф». У французов (Франции) на первом месте «Ф».