Помогите перевести
“Now, as I was saying, I do feel the bond with you. But feeling the mating bond does not mean we wolves automatically fall in love with our mates. That takes a little more work.”
“It takes work to fall in love with me?”
Никак не могу последние два предложения перевести.
“It takes work to fall in love with me?”
Никак не могу последние два предложения перевести.
«Для этого нужно нечто большее.»
«Нечто большее, чтобы в меня влюбиться?»
Спасибо большое. Меня слово work вводило в заблужение.
- Для этого требуется чуть больше усилий.
– Требуются усилия, чтобы влюбиться в меня?
скрытые комментарии (1 шт.)
Спасибо