Неправильное считается статистика перевода

Были переведены все тексты во всех главах, но отображалось около 97%
Нажал на большую красную кнопку, чтобы обновить все, и стало еще больше бреда...
Более 100% как это возможно?

Можно увидеть в: http://notabenoid.org/book/56953

Или на скринах:





Мне кажется там учитываются удаленные тексты...