Две девушки обсуждают голос мужчины. Первая описывает ощущения от голоса сначала как сексуальные, потом как от хорошего вина. Вторая не понимает о чем речь. Тогда первая произносит фразу:
Well, slap a duck, honey. You’re on your own in describing his apparently amazing voice; my repertoire is tapped.
Не думаю. что там что-то сильно грубое. Мне кажется что-то вроде «ты меня утерла»
Какой контекст? Это грубый жаргон, насколько я знаю
Две девушки обсуждают голос мужчины. Первая описывает ощущения от голоса сначала как сексуальные, потом как от хорошего вина. Вторая не понимает о чем речь. Тогда первая произносит фразу:
Well, slap a duck, honey. You’re on your own in describing his apparently amazing voice; my repertoire is tapped.
Не думаю. что там что-то сильно грубое. Мне кажется что-то вроде «ты меня утерла»
скрытые комментарии (1 шт.)
если верить Urban Dictionary, то весьма грубое.
можно написать «с меня хватит» или «я умываю руки».
Спасибо.