Про сообщения

Как-то странно сообщения приходят несколько раз, с промежутком в 5-6 минут, одинаковые. Уже не первый раз и не только у меня. И, пожалуйста, ну передвиньте их левее, чтоб они были видны над переводом, я их там сбоку не замечаю, они вне у меня экрана, когда перевожу. :(