Как перевести "acci-­don't"?

Само по себе слово широко употребляется в рекламе средств и способов избежать несчастного случая. Но здесь для перевода важно не изящество каламбура, а соотношение смысла полученного слова с контекстом. Пока контекста нет, можно по имеющимся двум репликам предположить широко распространённую ситуацию из детектива: «полицейский и частный сыщик на месте происшествия». У первого – интерес списать всё на несчастный случай и больше не возиться, у второго (по законам жанра) всегда есть подозрение, что это убийство, замаскированное под несчастный случай. Такое встречается в сотнях детективных сюжетов (по десятку за один сезон сериала). Если так, то здесь сыщик (или его друг) сам говорит, что это несчастный случай, а собеседник его подначивает (знаем мы тебя, тебе одни убийства нужны).