Пора покончить с этим.

Господа переводчики. Все из вас. Абсолютно.
Пожалуйста, уясните на будущее, что «иметь в виду» пишется именно так, как я написал.
А «кто бы то НИ был» или «он здесь НИ при чём» пишется через «И»

Просто я желаю вам добра. Ну, и надоело видеть одни и те же ошибки повсюду. Их полно, конечно. Но это – самое частое.
Написал TCVMusic 21 сентября 2015, 23:44 Общение 17 комментариев

Комментарии

Неплохо было бы погуглить Грамоту, что ли, для начала, прежде чем всех в блоге учить.
Про НИ, конечно, все правильно написано, тут претензий никаких. Но имеют все-таки в_виду. «Ввиду» это предлог, по смыслу заменяющий «по причине». Ввиду сложившихся обстоятельств я вынужден сложить свои полномочия.

А самое частое – это, наверное, все же ТСЯ/ТЬСЯ.

JossTheBoss 22.09.15 в 00:25 · # ·
27

скрытые комментарии (5 шт.)

Есть всё-таки вариант с «не при чём», только он совсем другое означает)
> Она сама захочет остаться верной женой и устроители ее судьбы останутся не́ при чем.

А с «в виду» топстартер, конечно, лоханулся.

SubImportBot 22.09.15 в 11:50 · # ·
3

> не́ при чем
шта?

editor2015 14.03.17 в 20:03 · # ·
4

>не при чем
>разг. то же, что ни с чем

Dogcat 15.03.17 в 06:08 · # ·
3

ну, это даже не разг., а безнадёжно устар. и ваще негр.))
и да, означает другое совсем

editor2015 15.03.17 в 08:41 · # ·
6

и «что бы»

editor2015 14.03.17 в 20:08 · # ·
6

Мило)))

antoniolagrande 22.09.15 в 02:32 · # ·
1

Ввиду запавшей клавиши пробела,
Вводил не то, что я имел в виду;
Нажав на «ввод» и не поняв, в чём дело,
Решил я: «что сумею, то введу!»

Alex_ander 22.09.15 в 08:13 · # ·
40

кстати, точки в заголовке не ставят, тоже очень распространенная ошибка

gojungle 22.09.15 в 13:32 · # ·
7

Давно так не смешили! Так выпендриться и так промахнуться!))
Александру, как всегда, браво!

izolenta 22.09.15 в 13:32 · # ·
14

Подобные высказывания – это очень грубо, я бы посоветовала почитать о правилах хорошего тона, прежде чем призывать кого-то что-то «уяснить». Особенно учитывая, что для большинства вы незнакомец.

mariocca 15.03.17 в 08:10 · # ·
−2

скрытые комментарии (2 шт.)

как бы он не был ни был груб и неженственен, это не/ни и впрямь всех достало

editor2015 15.03.17 в 08:58 · # ·
8

Отнюдь, я с этим не сталкиваюсь, потому что не зову в перевод кого попало=)

mariocca 15.03.17 в 09:03 · # ·
−2

скрытые комментарии (3 шт.)

Ничего удивительного – эти примеры предлагают пользователи сайта.

gojungle 25.03.17 в 21:45 · # ·
4

Демократия на марше.

p_zombie 25.03.17 в 21:48 · # ·
−4

а отдельные грамотеи даже на рифму ставят, ужос нах)

Спят, укрывшись звездным небом, мох под ребра подложив.
Им, какой бы холод не был, жив – и славно, если жив!

p_zombie 25.03.17 в 21:54 · # ·
0