Экранизация детектива Жана-Кристофа Гранже "Пассажир"
Уважаемые знатоки нидерландского языка!
Приглашаю в закрытый перевод сериала «Пассажир» по книге Жана-Кристофа Гранже. Да данный момент снят первый сезон. Оригинальный язык – французский. Субтитры к первому сезону – нидерландские.
http://www.kinopoisk.ru/film/938872/
http://notabenoid.org/book/61009
Книга имела шумный успех. Французские телезрители положительно отзываются и об экранизации. Хочется порадовать нашего зрителя качественным кино. Прошу всех заинтересованных к нам в перевод!
Приглашаю в закрытый перевод сериала «Пассажир» по книге Жана-Кристофа Гранже. Да данный момент снят первый сезон. Оригинальный язык – французский. Субтитры к первому сезону – нидерландские.
http://www.kinopoisk.ru/film/938872/
http://notabenoid.org/book/61009
Книга имела шумный успех. Французские телезрители положительно отзываются и об экранизации. Хочется порадовать нашего зрителя качественным кино. Прошу всех заинтересованных к нам в перевод!
Божечки, сколько языков ты знаешь?)
скрытые комментарии (1 шт.)
)) Два более-менее. Нидерландского не знаю – оттого и нужны переводчики.
Могу попробовать поучаствовать, нидерландский – в процессе изучения.
скрытые комментарии (4 шт.)
Давайте попробуем. Идите в перевод и отравляйте заявку на участие. Напишу, где взять видео.
Однако, чтобы стать членом этой группы, нужно получить персональное приглашение от модераторов. )) Возможности отправить заявку у меня нет.
Приглашение отправила.
Спасибо!