Нужна помощь в переводе,сериал Whitechapel (s02e03)

Перевела сколько смогла,95% (спасибо тем,кто помог) :)
Дальше идут нюансы,в которых мне сложно разобраться.
Очень жду эту серию,английский с экрана плохо понимаю.
Если кому-то не сложно – помогите,пожалуйста.
тут
http://notabenoid.com/book/12191/39330/