Помогите перевести! "Marry himself to a cause".
Никак не могу подобраться хотя бы к приблизительному переводу.
В контексте: «He doesn't sound the type to marry himself to a cause».
Говорится о парне-наемнике.
В контексте: «He doesn't sound the type to marry himself to a cause».
Говорится о парне-наемнике.
Всё ж вполне буквально.
>cause [COUNTABLE] an aim, idea, or organization that you support or work for, for example in politics
То есть он не похож на одного из тех, кто кладёт болт на личную жизнь и всецело отдаётся работе/идее.
У нас же часто говорят «жениться на работе»)
скрытые комментарии (1 шт.)
О, спасибо за наводку)