Нужна помощь: аналогия с известными героями
Привет всем, нужна помощь. В одном из диалогов используются сравнения с известными героями из чешского детского комикса.
По сюжету парней-спрееров поймала полиция и друзья используют сарказм, сравнивая их с членами клуба «Быстрые стрелы». Это мальчишеский клуб, но важна игра слов: мол, «Быстрые стрелы», а поймали.
Далее в диалоге ребята отвечают, что они из другого клуба (просто плохие парни).
Какой-то свой вариант я выдумал, но он мне он кажется не идеальным. Можете помочь? Лучше всего, чтобы это было одно произведение, где один герой (герои) – скорее положительные (не обязательно), от известны тем, что быстрые, а другая сторона (отрицательные) – плохие ребята. Если из одного произведения не получится, можно из разных.
Фильм – для подростков (12-20 лет), поэтому и аналоги, я думаю, нужны такие, чтобы они были предположительно знакомы зрителям выше указанного возраста.
По сюжету парней-спрееров поймала полиция и друзья используют сарказм, сравнивая их с членами клуба «Быстрые стрелы». Это мальчишеский клуб, но важна игра слов: мол, «Быстрые стрелы», а поймали.
Далее в диалоге ребята отвечают, что они из другого клуба (просто плохие парни).
Какой-то свой вариант я выдумал, но он мне он кажется не идеальным. Можете помочь? Лучше всего, чтобы это было одно произведение, где один герой (герои) – скорее положительные (не обязательно), от известны тем, что быстрые, а другая сторона (отрицательные) – плохие ребята. Если из одного произведения не получится, можно из разных.
Фильм – для подростков (12-20 лет), поэтому и аналоги, я думаю, нужны такие, чтобы они были предположительно знакомы зрителям выше указанного возраста.
Как вариант:
– Ты Чингачгук Быстрый Олень?
– Нет, я вождь Твердый Кулак.
Не знаю, знают ли современные дети Чингачгука, но использование индейцев открывает широкие перспективы для выдумывания любых кличек.
Может быть, для быстрых сгодится «Молния Маккуин» – главный герой мультфильма «Тачки», гоночный автомобиль. Помнится, у меня дочка смотрела.) Наверняка дети слышали, ну и плюс «быстрая стрела» у меня ассоциируется с росчерком молнии.
Для отрицательных можно взять «мальчиши-плохиши», по-моему, не трубует никаких пояснений, даже если не читали Гайдара.))
А Чингачгук был Большим змеем, насколько я помню.))
скрытые комментарии (2 шт.)
Да это неважно, кем был Чингачгук, кличку можно придумать любую. Можно и вообще без него обойтись – Быстрая Стрела из племени могикан.
Я уже старый, наверное, «Тачки» (Cars?) не смотрел, и героев не знаю, но и под ЦА фильма тоже не подхожу; понимая всё это и решил, что нужно по возрасту аудитории ориентироваться. Но за наводку благодарю!
>Фильм – для подростков (12-20 лет)
Если скажете третьекурснику, что он, оказывается, подросток, он сразу обидится)
скрытые комментарии (1 шт.)
Ну, это смотря где. У нас в Европе в университет в районе 20 лет в универ поступают..
?
Всем большое спасибо за подсказки!:)