Предлагаю банить "переводчиков" с отрицательным рейтингом
Давайте после достижения, например, рейтинга -10 автоматически банить такого псевдо переводчика.
Вот смотрите товарищ http://notabenoid.com/users/57180 с рейтингом -78 (а он далеко не единственный), все продолжает гадить и гадить в переводах.
Не легче ли таких деятелей отсеивать сразу?
Вот смотрите товарищ http://notabenoid.com/users/57180 с рейтингом -78 (а он далеко не единственный), все продолжает гадить и гадить в переводах.
Не легче ли таких деятелей отсеивать сразу?
Только что посмотрела последнюю вышедшую серию Обмани меня. Я не знаю кто точно это переводил, но когда в субтитрах читаешь ошибки страшно становится....«видиш», «будиш (всмысле будешь)», «здал»..куда катится мир?
скрытые комментарии (1 шт.)
ну вы бы зашли и написали бы правильный вариант.
если это lie to me – то вы не туда зашли )
скрытые комментарии (2 шт.)
а куда вы предлагаете зайти? ;)
Ну ооочень тонкий намёк)))
>> ...продолжает гадить и гадить в переводах.
Гадит человек или не гадит – это решают модераторы или владелец перевода. Им и отсеивать неугодных личностей. Им и создавать атмосферу в переводе. Они и несут ответственность за конечный результат. Если вас не устраивают условия для перевода, которые созданы где-то там, то что вы делаете в таких переводах? Не проще ли уходить из них или консультироваться с создателем перевода или уж назначенными им модераторами?
о, действительно. с данной функцией гораздо проще будет банить неугодных лично вам
скрытые комментарии (1 шт.)
Вот именно.
А если человек не гадить пришел, а ошибся. Или его уровень чуть ниже чем других?
Что не давать людям шанса, а сразу банить?
я раз забанил, такую дуру, так мне до сих пор она гадит в сообщения, и на форумах и оскорбляет, по айми некоторых надо банить вообще!
скрытые комментарии (2 шт.)
И этих ещё, которые плохие, их вообще расстрелять давно пора! А то ишь!
О, хОзяин объявился... Щас всех разгонит тут... И плохих перестреляет)))
Это бы сократило работу модераторов. Но всё-таки хотелось бы, чтобы администратор данного сайта проверял перед баном, иначе можно устроить флеш-моб и забанить вменяемого человека.