Я шагаю по Москве

Приглашаю принять участие в переводе фильма «Я шагаю по Москве» с русского на английский.
Очень нужна помощь профессионалов.

http://notabenoid.com/book/13101/42734/

Хороший фильм, а субтитров к нему нет. Я набила на слух русский текст, и перевожу потихонечку на английский. Но английский у меня слишком бытовой, а мне бы хотелось, чтобы кроме моего мужа и другие люди смогли смотреть этот фильм с английскими субтитрами, ведь в России много иностранцев.

Поэтому пишу здесь, чтобы призвать вас, знающих английский, к переводу этого фильма.

Спасибо тем, кто уже присоединился!

Ирина

http://notabenoid.com/book/13101/42734/