Нужна помощь в переводе субтитров для Restrepo и Armadillo
Нужна помощь в переводе субтитров для Restrepo и Armadillo документальные фильмы о войне в Афганистане взгляд со стороны Американских и Датских войск очень много слэнга и фразиологических оборотов сложно переводить так как не знаю языка,елсли кого заинтересует жду помощи
Armadillo – http://notabenoid.com/book/13103/
Restrepo – http://notabenoid.com/book/13102/
Armadillo – http://notabenoid.com/book/13103/
Restrepo – http://notabenoid.com/book/13102/
Бггг
These are obvious questions that you may be asking you elves.
Эти очевидные вопросы, вы можете задать эльфам.
А во-вторых, как всегда не хватает ссылок для скачивания фильмов.
http://thepiratebay.org/search/Restrepo/0/99/200
http://thepiratebay.org/search/Armadillo/0/99/200