Приглашаю переводить "Ширли-Мырли" (1995) и другие фильмы

Привет всем! Я очень хорошо знаю много русских фильмов, в том числе и этот.
Набиваю русский текст на слух, учитывая все нюансы разговорной речи (параллельный диалог, песни, непонятные слова, пересечение русского текста с иностранным и др.)
Приглашаю вас принять участие в переводе этого фильма, к которому так давно хотят получить английские субтитры.
Пока он в виде текста, но всё впереди...
http://notabenoid.com/book/13338/43494/

А также ко всем фильмам 90-х таких режиссёров как Рогожкин, Сурикова, Меньшов...
Например, Операция «С Новым годом!»
http://notabenoid.com/book/13350/43568/

Эта совместная работа со мной доставит вам удовольствие! Гарантирую! Спасибо!