but you won't be able to get a boner
From Dusk Till Dawn: The Series, S03E01.
{{{
— Age is just a state of mind. I'll try and remember that.
— Well, I may not be immortal, but I intend to live a nice full life, and then die, in peace and comfort, on a beautiful beach.
— Yeah, but you won't be able to get a boner.
}}}
Видеоклип, 7 МБ, 09:30—10:50. При чём здесь стояк?
{{{
— Age is just a state of mind. I'll try and remember that.
— Well, I may not be immortal, but I intend to live a nice full life, and then die, in peace and comfort, on a beautiful beach.
— Yeah, but you won't be able to get a boner.
}}}
Видеоклип, 7 МБ, 09:30—10:50. При чём здесь стояк?
Насколько понял, один косвенно утверждает, что, так как возраст особой роли не играет, он до самой смерти будет жить полноценной жизнью, а второй замечает, что несмотря на «духовный» (или психологический) возраст, физические ограничения никуда не денутся и, каким бы молодым человек ни ощущал себя в душе, к старости стоять у него уже не будет.
Шутка типа. Неудачная, ИМХО.
Типа, возраст – не только состояние души, но и стояние члена.
Всяк молод души со-стоянием,
Пока не грешит нестоянием.
- Возраст – это только состояние души. Я запомню.
– Ну, может я и не бессмертен, но намерен неплохо пожить, и умереть в мире и спокойствии, на прекрасном пляже.
– Да, но стояка уже не будет.
стояк при том, что на том свете его не будет имхо.
скрытые комментарии (1 шт.)
Почему на том свете-то? Не будет его в конце его долгой жизни... и, типа, смысл жить долго, если стоять не будет?
Нет, смысл в игре над созвучием слов.
"and then die, in peace and comfort, on a beautiful beach."
Дошло?
«Nice» в конце означало, что тот заценил шутку юмора.
скрытые комментарии (1 шт.)
Пардон, это был мой коммент с opennota.