Про языки
Кстати, почему при регистрации нет полей с языками (перевода)? И поиска по этому критерию тоже нет. ИМХО, это должно быть просто по умолчанию. Если с/на английский переводит, понятное дело, около 90% находящихся тут, то остальные языки просто на вес золота – и как их искать? Я бы у себя сама указала, какие языки у меня, но где? И как найти других переводчиков, с немецким, например?
Поиск переводов есть.
http://notabenoid.org/search?cat=1&sort=4
Выберите нужный язык. А чтобы найти переводчиков с нужного языка, только листать переводы с него, благо их немного.
спасибо :)
но администрации я бы вопрос таки оставила.
скрытые комментарии (1 шт.)
От администрации вы вряд ли дождетесь ответа.
Ко мне в перевод Schnell ermittelt заглядывала парочка «немцев», но почему-то поскромничали, хотя я обещала выложить и немецкие сабы. Попробуйте к ним постучаться, если вам немцы нужны.