Перенести текст из оригинала в перевод.
Каждый второй фрагмент – это скрипт к след фразе. Можно ли как-то разом перенести текст из оригинала в перевод, или вообще как-то ускорить этот процесс. А не копировать и вставлять каждый скрипт.
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Можно.
И как же?
А все я разобрался. Через скрипты, я прав?
скрытые комментарии (1 шт.)
Да.
https://greasyfork.org/en/scripts/4088-pimpmynotabenoid
Я на основе этого делал. Добавил шорткат, который копирует оригинал в перевод без изменений.
И, переводя игрушку, делал вариант «Скопируй оригинал, но удали текст, который идёт в кавычках» (когда в строке код скрипта, а в кавычках стринги, которые надо перевести).