Предложение коллегам - переводчикам субтитров
Если вы хотите выкладывать ваши переводы для просмотра он-лайн, предлагаю делать это в нашей группе вконтакте «Новинки кино с русскими субтитрами» vk.com/kino_sub
Группа уже достаточно большая, больше 33 тысяч участников и аудитория как раз самая целевая, т.е. люди, которые предпочитают смотреть фильмы именно на языке оригинала с субтитрами. Просмотров поэтому достаточно много, особенно новинок. Будем рады квалифицированным переводчикам с любого языка.
Группа уже достаточно большая, больше 33 тысяч участников и аудитория как раз самая целевая, т.е. люди, которые предпочитают смотреть фильмы именно на языке оригинала с субтитрами. Просмотров поэтому достаточно много, особенно новинок. Будем рады квалифицированным переводчикам с любого языка.

[комментарий, чтобы не потерять эту тему и ссылку]