Какой по вашему мнению лучший онлайн переводчик, который бы мог переводить литературные тексты?

Какой по вашему мнению лучший онлайн переводчик, который бы мог переводить литературные тексты?
Написал jefferson25 29 января 2017, 09:39 Общение 11 комментариев

Комментарии

А вы шутник, однако.

Anahitta 29.01.17 в 11:47 · # ·
7

Виктор Голышев в онлайне.

p_zombie 29.01.17 в 12:46 · # ·
1

Я имею ввиду хотя бы ближе к оригиналу
ибо хочется книгу почитать

jefferson25 29.01.17 в 12:50 · # ·
1

скрытые комментарии (1 шт.)

Загрузите книгу сюда, на сайт. Может, найдутся желающие перевести. Не портите себе пищеварение онлайн-переводчиком.

p_zombie 29.01.17 в 13:00 · # ·
3

«Какой по вашему мнению лучший онлайн переводчик, который бы мог переводить литературные тексты?»
Брр... Прежде чем думать о литературных текстах, сударь, научитесь грамотно изъясняться по-русски.

p_zombie 29.01.17 в 12:51 · # ·
2

скрытые комментарии (2 шт.)

да ладно вам, человек не переводить хочет, а читать
хотя многие и впрямь думают, что машина способна переводить литературу, печаль
оптимисты однако

p_zombie 29.01.17 в 12:57 · # ·
1

> человек не переводить хочет, а читать
Поэтому-то он и выпросил приглашение на сайт переводчиков.

p_zombie 29.01.17 в 13:00 · # ·
1

я не выпрашивал
мне и так дали

jefferson25 29.01.17 в 13:40 · # ·
−2

Почему вы переводчики не переводите новые фильмы? Не делаете субтитры к ним? Например: Доктор Стренж, ЛА ЛА ЛЕНД, Зов ночи, Голос монстра и т д

jefferson25 29.01.17 в 13:42 · # ·
−4

скрытые комментарии (2 шт.)

да мы не нанялись как бы... или вы готовы платить?

p_zombie 29.01.17 в 14:33 · # ·
5

А смысл? Они в русском прокате выходят всего на 1-2 дня позже,чем в Америке, а иногда и наоборот. Их не атк просто достать в сети, как сериал, например.

ViktoriiaFox 01.02.17 в 18:59 · # ·
0
Блог
Рубрики: