немного затрудняюсь в самом конце))

как правильно перевести фразу :«Is there an ugly great?» (вопрос от женщины мужчине)

и ещё чуть-чуть:

Well, isn't Jimmy from somewhere like that?
# · 17:21.555 → 17:23.923
San Diego or Phoenix? They're so local.
# · 17:23.924 → 17:26.993

Well, in Alabama,
# · 17:28.261 → 17:29.629
people have roots, tradition,
# · 17:29.630 → 17:32.231
though it is sad about the civil war
# · 17:32.232 → 17:33.533
and you all losing so badly.
# · 17:33.534 → 17:36.035
Do you have any ancestors who died in the war?
# · 17:36.036 → 17:38.871
Seven blood cousins.
# · 17:38.872 → 17:40.239
That must've been sad.
# · 17:40.240 → 17:43.075
Yet you're here now.
# · 17:43.076 → 17:44.777
What I say is, all's well that ends well.
# · 17:44.778 → 17:47.880
So you only date French men?
# · 17:49.516 → 17:51.283
Heavens, no. Never.
# · 17:51.284 → 17:54.086
You can't mope about Clйmence forever.
# · 17:55.788 → 17:58.424
Time to find another distraction.
# · 17:58.425 → 18:00.226
Distraction?
# · 18:00.227 → 18:01.561
Justine has been divorced twice.
# · 18:01.562 → 18:03.395
Now, she has a stable marriage, young children,
# · 18:03.396 → 18:05.932
a nice-guy husband, the
fellow in the dyed black hair.
# · 18:05.933 → 18:09.636
Why upset everything with a divorce
# · 18:09.637 → 18:11.804
and all the acrimony that goes with one?
# · 18:11.805 → 18:14.774
Justine hasn't just gone off on some tangent.
# · 18:18.545 → 18:21.548
There must be some understanding.
# · 18:21.549 → 18:23.215
Gosh, how decadent.
# · 18:23.216 → 18:24.617
You'd turn that down,
# · 18:24.618 → 18:26.619
afternoons with a beautiful woman?
# · 18:26.620 → 18:29.388
I'm far too involved with Clйmence.
# · 18:29.389 → 18:31.023
That's too bad,
# · 18:31.024 → 18:32.625
because I don't think
Clйmence is involved with you.
# · 18:32.626 → 18:35.061
I couldn't just plunge into some decadent affair.
# · 18:35.062 → 18:37.564
It doesn't have to be decadent.
# · 18:37.565 → 18:40.166