Legend of Heroes Translation Tools

Hi, I want to translate Trails in the Sky in French.
I need translation tools and your experience to do it.
Can you please help me ?

Thanks you very much !
Написало p_zombie 5 марта 2017, 13:27 Техподдержка 6 комментариев

Комментарии

first of all, I think you should get a legitimate account.
no one trusts a zombie!

Alexdezh 05.03.17 в 15:23 · # ·
1

скрытые комментарии (3 шт.)

They're all faggots

Gellstauzer 22.04.17 в 16:38 · # ·
1

Сам ты такой. И переводишь She blows out a semi-annoyed breath как «Она тяжело вздохнула». Халтура, сэр.

p_zombie 22.04.17 в 17:08 · # ·
−2

А как это по-твоему нужно перевести?

Gellstauzer 22.04.17 в 21:11 · # ·
0

https://github.com/uisky/notabenoid

ValHeLeK 21.04.17 в 23:01 · # ·
0

These guys do the EN->RU translation, they probably have all the instruments you need.

http://notabenoid.org/book/66602 // http://notabenoid.org/users/139461
http://notabenoid.org/book/56311 // http://notabenoid.org/users/86563

dolamroth 22.04.17 в 17:50 · # ·
0
Блог
Рубрики: