С английского на русский
Помоги, пожалуйста, перевести, поскольку я не могу уловить суть первой части второго предложения.
When I got down to the barn, I could see the farm truck headed this way and I knew he was in it. The posts he hadn’t needed were clanking around in the bed of the truck as the diesel engine rumbled to a stop behind the barn.
When I got down to the barn, I could see the farm truck headed this way and I knew he was in it. The posts he hadn’t needed were clanking around in the bed of the truck as the diesel engine rumbled to a stop behind the barn.
Что-то в кузове грузовика у него гремело. Столбы, опоры, стойки. Вам должно быть виднее.
скрытые комментарии (1 шт.)
Спасибо, точно – опоры, теперь всё обрело смысл.