Ошибка 'Ошибка в исходных данных в строке 1: Ожидается число, получено '' '

Сайт выдает
Ошибка в исходных данных в строке 1: Ожидается число, получено ''
при попытке загрузить субтитры. Формат субтитров SRT, кодировка UNICODE
сам файл выглядит вот так:
http://linkme.ufanet.ru/images/df64680850cf41c5ab3be151be462125.png

что не так?
Написал FullThrottle 9 апреля 2017, 06:58 Техподдержка 20 комментариев

Комментарии

Попробуй удалить все в конце файла, после последнего символа текста.

Sorc 09.04.17 в 09:33 · # ·
0

«Попробуй удалить все в конце файла, после последнего символа текста.»
---> к сожалению, не то. Ошибка та же

FullThrottle 09.04.17 в 09:42 · # ·
0

> кодировка UNICODE
Нет такой кодировки.

p_zombie 09.04.17 в 09:58 · # ·
−1

скрытые комментарии (7 шт.)

«> кодировка UNICODE
Нет такой кодировки.»
---> Спасибо за желание помочь. Но вы не в теме
http://linkme.ufanet.ru/images/87c506dd260046f9133217d2b75d4b2b.png

FullThrottle 09.04.17 в 15:39 · # ·
−1

а на первом скрине что за каракули? Так должно быть или это из-за того, что несоответствуют кодировки файла и редактора?

mikeOS 09.04.17 в 17:56 · # ·
−1

Мне кажется, текст просто зарисован.

Sorc 09.04.17 в 18:32 · # ·
−1

точно!

FullThrottle 10.04.17 в 04:35 · # ·
−1

Не заставляйте меня заниматься ликбезом. UTF-16 (LE и BE – их две) – кодировки. Unicode – не кодировка, а множество кодировок. UTF-8, UTF-32LE, UTF-32BE – тоже unicode.
У вас явно проблемы с кодировкой. Возможно, дело в BOM.

p_zombie 09.04.17 в 22:37 · # ·
−3

друг, ты извини, ты видимо в глаза долбишься. Тебе явно намекнул, твоя помощь не требуется. Ты опять же, не в теме

FullThrottle 10.04.17 в 04:40 · # ·
−1

(констатирует) Таки идиот.

p_zombie 10.04.17 в 07:52 · # ·
−3

Кстати, если ошибка в строке 1, то лажа в начале файла. Проверь, нет ли левых символов (пробел или абзац).

Sorc 09.04.17 в 18:34 · # ·
1

Лишняя пустая строка может быть вместо первой строки.
Посмотрите внимательнее, чтобы перед строкой «1» не было пустой строчки.

izolenta 09.04.17 в 19:50 · # ·
1

скрытые комментарии (1 шт.)

Да, я это имел в виду :)

Sorc 09.04.17 в 23:20 · # ·
0

нет, лишних символов нет. Номер строки – 1, далее перенос, естественно, так разделяются строки номера субтитра и его временного отрезка

FullThrottle 10.04.17 в 04:44 · # ·
−1

Проблема точно такая же решена на одном из сторонних форумов. Но не прописана публично, видимо решилась через систему личных сообщений. Полагаю, полезно было бы иметь решение в базе Техподдержки, чтобы не искать в закоулках интернета часто встречающуюся ошибку.

FullThrottle 10.04.17 в 05:56 · # ·
−1

Простите за навязчивость, но я не поняла, решили вы проблему или нет.
Воспроизвела у себя на компе.
Вот подобная проблема: http://linkme.ufanet.ru/images/c10c06d095ae6ad04d23992c604eaae4.png

Вот решение: убрать строку с красными каракулями.
http://linkme.ufanet.ru/images/89ff8a1d169fd453a43c0c01d950fb29.jpg

Может, кому-то ещё пригодится.

izolenta 10.04.17 в 09:55 · # ·
1

скрытые комментарии (3 шт.)

спасибо большое, но вы воспроизвели какую-то свою проблему. У меня нет пустой первой строки, это видно из графического файла, в шапке

FullThrottle 27.10.18 в 12:23 · # ·
−3

Прошло полтора года...

p_zombie 27.10.18 в 15:10 · # ·
−1

проблема осталась

FullThrottle 28.10.18 в 11:23 · # ·
−2

OK
Вот мануал. Субтитры взяты из сети, кодировки оригинальны, выставлены создателями
1. Сохраняем субтитры
2. Создаем перевод, главу в нем, начинаем импортировать оригинал
3. Ловим сообщение системы «Ошибка в исходных данных в строке 4: Ожидается число, получено '' » (да, сегодня это 4. На четвертой строке идет первый пропуск, это нормально для srt, это необходимо для работы. Ничего более кроме символа перевод каретки, в этой строке нет)
4. Открываем файл блокнотом
5. Сохраняем в кодировке UTF-8 и в настройках сайта при импорте – так же выставляем UTF-8 (если не проходит, пробуем пару Unicode-Unicode).

Всем спасибо, solved. Играйтесь кодировками и да пребудет с вами дух старой школы переводов эры VHS

FullThrottle 28.10.18 в 12:17 · # ·
0
Блог
Рубрики: