Прошу инвайт.

Привет, команда сайта!

Примите меня в ряды переводчиков, пожалуйста. Вчера под общим аккаунтом участвовала в переводе последней серии (11_3) Большого взрыва. Думаю, качество переведённого говорит само за себя. Переводить хотела бы под своим аккаунтом. Готова делиться опытом и советами с начинающими переводчиками.
Моя почта karza@mail.ru
Спасибо.

karza
Написало p_zombie 11 октября 2017, 11:29 Техподдержка 21 комментарий

Комментарии

Пригласила.

Vela 11.10.17 в 14:07 · # ·
0

Спасибо огромное!

p_zombie 11.10.17 в 14:41 · # ·
0

тоже хотелось бы получить инвайт, готова помогать в переводах игр, желательно японских, если кому не сложно и не жалко, то вот почта: ubyu.vseh.tak@gmail.com

p_zombie 24.10.17 в 20:38 · # ·
−5

скрытые комментарии (13 шт.)

С такой почтой и не надейтесь.

victoria_vn 25.10.17 в 01:12 · # ·
4

а что не так с моей почтой?

p_zombie 26.10.17 в 16:35 · # ·
−3

очень уж эксцентричное имя почтового ящика.

Alexdezh 27.10.17 в 17:09 · # ·
2

для переводчиков-энтузиастов эксцентричные никнеймы и email'ы не редкость

p_zombie 27.10.17 в 19:27 · # ·
−4

почта показывает, что скорее всего просителю не больше 15 лет, английским он вряд ли владеет, переведет не больше пары строк ради прикола, и на этом энтузиазм пропадет.

gojungle 27.10.17 в 22:27 · # ·
5

ящик он как плохая татуировка,
а человеку, может, уже все 25.)

Alexdezh 28.10.17 в 07:38 · # ·
2

человек с одним ящиком на все случаи жизни обычно отличается низким iq

p_zombie 28.10.17 в 15:35 · # ·
0

мне уже далеко не 15, вбейте в поиске Ubyu_vseh, почитайте мои переводы – и узнаете о качестве

p_zombie 28.10.17 в 09:13 · # ·
−5

Вбейте себе это на лбу и хватит спамить в блоге.

victoria_vn 28.10.17 в 11:31 · # ·
5

lol

p_zombie 28.10.17 в 12:40 · # ·
2

узнали «о качестве»
это вот эта вот рыжая энергия невысокого роста? ню-ню

«Невысокого роста с огненно-рыжими волосами, его энергия освещала мрачные коридоры замка, словно горящий факел».
http://tl.rulate.ru/users/7049/translations/7678

пафосный подстрочник, не более

p_zombie 28.10.17 в 15:34 · # ·
4

забавно

p_zombie 28.10.17 в 16:58 · # ·
1

но не критично

p_zombie 28.10.17 в 18:09 · # ·
0

делать вам больше нечего. Качество они проверяют, видите ли)
Ой не могу – пафосный подстрочник, мейл не такой))
какие-то чванливые говнюки, ей-богу

p_zombie 28.10.17 в 16:18 · # ·
−7

скрытые комментарии (4 шт.)

что такому милому и культурному человеку делать в компании таких чванливых говнюков?

gojungle 28.10.17 в 16:30 · # ·
6

нечего) нечего ему тут делать. Гоните его, насмехайтесь над ним

p_zombie 28.10.17 в 16:37 · # ·
−2

согласна, комьюнити тут довольно грубое

p_zombie 28.10.17 в 17:32 · # ·
−3

комьюнити здесь устало от попрошаек инвайтов, которые не в состоянии размещать свои просьбы в специально отведенной для этого теме, не умеющие и не желающие пользоваться функционалом ноты..
но больше всего комьюнити устало от попрошаек, которые обещают горы переводов, а в итоге сидят «на подсосе» и качают сырые не отредактированные сабы и то и дело вопят, что какого хрена закрыт перевод и почему не дают скачать готовый материал..

webmed 28.10.17 в 18:58 · # ·
10
Блог
Рубрики: