Импорт переведенных субтитров
Есть ли возможность импортировать уже переведенные сабы? Можно только загрузить оригинал и уже переводить на сайте.
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
http://vayurik.ru/tools/notabenoid/import_translate_file.php
скрытые комментарии (4 шт.)
Сайт подозрительно выглядит, ему можно доверять? :)
Доверять никому нельзя) Мне можно.
Пользуюсь постоянно, никаких нареканий) Была тут где-то ветка разработчика – искать лень)
Могу предоставить исходники, только там жёсткий быдлокодинг, т.к. начиналось всё с утилиты для конкретного проекта :)
Вот тут можно оффлайн-утилиту скачать, кстати. Только я её забросил, так что нового функционала в ней, скорее всего, больше не будет.
http://vayurik.ru/utils/notabenoid-tools