Как объединить серии в сериал?
Здравствуйте,
На сайте есть сериал «Young Sheldon» http://notabenoid.org/book/70923
Какое-то время создатель этого раздела не был на связи и сообщество перевело две серии этого сериала отдельными проектами:
Тут http://notabenoid.org/book/71825
и тут http://notabenoid.org/book/71830
Теперь хотелось бы видеть эти две отдельные серии в составе этого сериала, а не переносить их вручную строчка-за-строчкой.
Есть ли у админов такая возможность?
На сайте есть сериал «Young Sheldon» http://notabenoid.org/book/70923
Какое-то время создатель этого раздела не был на связи и сообщество перевело две серии этого сериала отдельными проектами:
Тут http://notabenoid.org/book/71825
и тут http://notabenoid.org/book/71830
Теперь хотелось бы видеть эти две отдельные серии в составе этого сериала, а не переносить их вручную строчка-за-строчкой.
Есть ли у админов такая возможность?
Есть утилита для импорта переведенных сабов http://notabenoid.org/blog/39710
скрытые комментарии (1 шт.)
Спасибо за ссылку.
В ближайшее время я постараюсь объединить переводы, надеюсь, товарищ Stevelee не будет против.
«Теперь хотелось бы видеть эти две отдельные серии в составе этого сериала, а не переносить их вручную строчка-за-строчкой».
Я считаю, что это не нужно. Этот сайт для перевода, а не для красивого выкладывания субтитров.