Еще раз о критике

Люди, ну серьезно, что ж все такие мелочные, хлебом не корми – дай минус поставить. Я понимаю, если ставят минус когда «oh-ho-ho» переводят как «дед мороз пришел», (ага, и такое бывает"), но если человек спутал пол, или может просто перевод несколько неверный, предложите свой вариант, модератор потом выберет сам, что за детский сад, право слово. Уже неделю такое наблюдаю, такое ощущение, что развлекается просто кто-то. Тыкнет минус, и в кусты. А где конструктивная критика?