Помогите пожалуйста перевести

Помогите пожалуйста перевести, вторую фразу, ниже она в контексте. Гениальный учёный рассказывает девушке полицейскому (спец. агенту) о том как несправедливо устроен мир, когда его арестовывают, а все наработки по изобретению в пользу государства забирают.

Betas:
«Besides, we all know that old fogeys hate young upstarts with
bright ideas, especially those who worked their asses off from the
ground up.»

;Betas:
«They'd stomp on any self-made men who just wanted to improve their
lives while they sit pretty with the fortunes they made from
extorting people!»

;Betas:
«Well, I'm gonna break that system! I'll make sure that, one day,
everyone would be able to get their well-deserved rewards for their
hard work!»