Помогите пожалуйста перевести
Подскажите пожалуйста как переводятся два слова
оба используются во время приветствия
вроде как оригинал английский
hi boi и hai
оба используются во время приветствия
вроде как оригинал английский
hi boi и hai
Zdarowa maloy
скрытые комментарии (1 шт.)
Что то вроде Привет малыш?
нет, оригинал вьетнамский
значит «привет, боюсь» и «два»
скрытые комментарии (3 шт.)
Нет уж, пожалуйста, и hi с вьетнамского переведите.
я не умею, это всё гуголь противный)
Гугл предлагает выбор между фиксируемыми в сети искажениями и упрощениями а-ля «падонкафф» (hi, boy; hai = hey + hi) и сленговой терминологией меньшинств: https://en.wikipedia.org/wiki/Boi_(slang) .
Ну чтобы было несколько понятнее это диалог парня и девушки, конкретно это говорит девушка и первую и вторую фразу она говорит во время приветствия парня.
{hi boi|hi|hai|hello|good evening} вот так выглядит полная фраза, т.е. выбирается один из вариантов приветствия, на что парень (игрок) отвечает hi либо lol либо hi cute
вот что предлагает на счёт «боя» урбан – https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Boi
возможно тот,к кому обращено приветствие глупый или его высмеивают или способ написания или он молодой гей.
hai – приветствие по-английски,только искажённое.на том же урбане можно найти