Помогите зарифмовать

Стихотворение-ключ к поиску сокровищ. Заранее большое спасибо!

Many will try,
will seek, will fail
to discover a treasure
and pull back the veil.

To throw out the false
and welcome the true,
Only one will triumph.
And that could be you

Your adventure begins
with stars trapped in a sign.
Navigate with them and
our paths will align.

Discover the spot where
morning sun scorches sand
and the ocean beats its anger
into the land.

Head west, dear friend,
if you want to have fun.
Too far to the south,
and your quest is done.

Go down to go up,
pay no heed to the dead.
If you’re on the right track,
you’ll see gray wolves ahead.

Find heaven on earth—
a sign you will see.
Then let go the lie
and set the truth free.
Into the depths
is your eventual demise.

Part the water instead
for the ultimate prize.
Night descends quickly and
dark is made near.

It cloaks you in shadows,
but strangle your fear.
And in the black
you’ll find the star
to guide your way,
to take you far.

Take caution, dear friend.
Do not be misled.
If trickle turns torrent,
you’ll soon end up dead.

When narrow opens
up to wide,
take a deep breath
and step inside

Look for the place
where stone stabs at sky
and the earth sings a mourning song
for your echo to reply.

Search for the six,
sturdy, solid, and true.
For centuries they’ve been waiting,
waiting for you.

Hidden stays hidden
until the ray
that guides your gaze
does a secret betray.

Only the worthy
can see the clue
to the greater treasure:
to know what is true.

I leave you now
With an immense quest.
Your strength, your intellect,
your honor it will test.

But if you are brave
and if you are wise,
if you’re determined,
you—only you—will find my prize.
Написала Jasmine 3 июля 2018, 08:57 Как это перевести? 3 комментария

Комментарии

Уж много кто в пути
И тщится в дебрях леса
Сокровище найти,
C той тайны сняв завесу.

Лишь одному дано
Свет истины раскрыть,
Отправив ложь на дно –
А не тебе ль им быть?!

Отправишься ты в путь,
Когда сойдутся звезды –
Их знак не даст свернуть,
Гляди и шествуй твёрдо!

Ищи, где солнца луч
Утрами жжёт песок,
Где океан ревуч
На берег льёт поток.

Льни к западу, мой друг,
Коль счастья хочешь очень,
На самый дальний юг –
И поиск твой окончен.

Спускайся, вверх иди,
Но не гляди на мёртвых,
И где-то впереди
Увидишь: серы волки.

Найдёшь тот рай земной –
И знак увидишь сходу.
Отправь ложь на покой,
Дай истине свободу.
Но вглубь не рой –
Не проживёшь и году!

Покинь ты лучше воду,
И свой получишь приз.
Ночь наступает сходу,
И тьма подходит близ.

Пусть в тЕней окруженьи –
Ты свой задушишь страх,
Путь дальний постепенно
Отыщешь при звездАх.

Будь осторожен, друг мой,
Не дай себя ты сбить,
Стал ручеёк потоком –
Он может и убить.

Как ширь раскрылась
Пред тобой –
Вдохни, ступи в неё ногой.

Ищи то место, где пронзён
Скалою мрачный небосклон.
Землёй там траурная песнь поётся,
Ответ твой эхом раздаётся.

Ищи тех шестерых тогда,
Здоровых, крепких, верных.
Они веками ждут тебя,
Ждут, что придёшь сквозь тернии.

Сокрыта тайна до тех пор,
Пока тот луч, ведущий взор,
Пред ним не скинет тёмных шор.

И лишь достойным
Суть видна:
Сокровищ выше нет,
Чем знание, в чём истина.

Тебе я оставляю вызов сей
Огромный, облечённый в стих.
Твой ум и сила, честь –
То испытание для них.

Но ежели ты смел, решителен и мудр – борись.
И ты – один лишь ты – добудешь тот мой приз.

Alex_ander 04.07.18 в 10:53 · # ·
2

скрытые комментарии (2 шт.)

Ух ты! Спасибо огромное!!!

Jasmine 04.07.18 в 11:31 · # ·
0

но вглубь не рой, там суть видна
задушит тЕней истинА

p_zombie 08.07.18 в 13:19 · # ·
0