He pulled out his phone and padded out the room.

Он отключил телефон и сделал в комнате звукоизоляцию?

Похожий фрагмент: I creep out of my bed and pad out of the room and into the hallway. I press my ear against my Mom's room...

Возможно, что-то с предлогами (опущено of), такое случается ( https://getouttheroom.podomatic.com/ ), хотя чаще с окнами, из которых выглядывают или высовываются. Тогда «достал телефон и тихо побрёл из комнаты» (to walk without making a noise – https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pad).

Он вытащил свой телефон и вышел из комнаты.