Чем этот сайт отличается от Rulate?

Тем, что этот сайт называется Notabenoid

Rulate анонсирует себя как коллективные переводы Новелл и Ранобэ. Всякая японская мура, короче.
Notabenoid намного шире.

- Извините, а чатлане, пацаки – это национальность?
– Нет.
– Биологический фактор?
– Нет.
– Лица с других планет?
– Нет.
– А чем они друг от друга отличаются?
– Ты что, дальтоник, скрипач? Зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист...
(C) =)

Rulate это не форк Нотабеноида, когда он был при смерти? помнится, было такое, что админ выложил код и сказал типа, кто подберёт, тот пусть сам парится с правообладателями, но потом передумал и возродил его обратно