Помогите срифмовать название

Это стихотворение имеет с добрый десяток переводов. Просто выберите, что понравится.

Это потрясающе! Спасибо! Я не знала, что это строки из стиха!

в лесу тьмаглубь, в лесу тишьгладь (спондеев лучше избегать)

навеки промт его сразил
не наиграется дебил

Мне суд срока лепить устал.
Дождись меня, лесоповал!

>> Прекрасен лес, дремуч, глубок.
>> Но должен я вернуться в срок

Едва ли автор этого перевода из подборки по приведённой выше ссылке угадал направление движения лирического героя (вернуться домой к жене), по зову долга, который пересиливает радость любования лесом, куда его якобы отпустили погулять (из пролога следует, что он сам этого леса раньше не видел). Более правдоподобно (да и не противоречит тексту, как здесь с «возвращением» и «сроками»), что у заморского г-на Морозова скрытым образом выражен эротизм в стиле «валенки неподшиты стареньки», и герой его продолжает путь к той, которой обещан был визит:

The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

В лесу тьма, глубь и благодать,
Но слово должен я сдержать:
Чрез пару миль мне нынче спать,
Чрез пару миль мне нынче спать.

Есть же лес? И иже с ним.