Перевод текста Ru/En. Цены?

Привет. Кто занимается (зарабатывает этим) переводом Ru – Eng. Статьи, книги.... Какие нынче расценки? Сколько берут за слово? Интересует именно с русского на английский, а не наоборот. Заранее спасибо.
Написало p_zombie 16 августа 2018, 18:21 Общение 12 комментариев

Комментарии

10 € / 1800 знаков с пробелами, но хитрые русские демпингуют за пятёрку с соотв. качеством.

p_zombie 16.08.18 в 20:15 · # ·
1

скрытые комментарии (2 шт.)

Не могу сориентироваться. Сколько в словах? Мне предлогами 9-12 центов за слово, когда свою книгу переводил.

p_zombie 16.08.18 в 22:35 · # ·
1

Число слов на странице в разных языках разное.

p_zombie 17.08.18 в 16:59 · # ·
1

Может есть биржа где можно посмотреть?

p_zombie 16.08.18 в 22:35 · # ·
0

Вбиваете в гугл «бюро переводов», смотрите там расценки. Что может быть проще?

gojungle 17.08.18 в 15:44 · # ·
3

скрытые комментарии (1 шт.)

Возможно, инициатор темы спрашивает именно о наших расценках.

beroal 20.08.18 в 07:54 · # ·
−1

Я бы взял по цене 2 USD за 1000 знаков с пробелами.

beroal 22.08.18 в 22:50 · # ·
−2

скрытые комментарии (5 шт.)

тест:
Вместе каждый день они
От рассвета до заката.
Пролетают быстро дни,
Неразлучны медвежата.

p_zombie 23.08.18 в 00:56 · # ·
2

Я по техническим темам. Тем более — поэзия… ☺

beroal 23.08.18 в 04:46 · # ·
−1

С этого и надо начинать.

gojungle 23.08.18 в 10:42 · # ·
2

Вы имели в виду, инициатор темы должен был начать с этого? 😉

beroal 24.08.18 в 20:11 · # ·
0

зят:

Dawn to sunset, every day
Small, inseparable bears
Stay together, and away
Days fly fast, as it appears.

Alex_ander 24.08.18 в 11:29 · # ·
8
Блог
Рубрики: