Помогите!

p_zombie – практически такой же аккаунт, как и все остальные. Только у него открытый доступ, им может пользоваться любой желающий. По сути, единственное ограничение – вы не можете отправлять личные сообщения другим пользователям, что для вас вряд ли принципиально. Также возьму на себя смелость предположить, что инвайт вам без надобности, по крайней мере на данный момент. Позже, если поймете, что «душа рвется переводить», тогда и просите инвайт, они тут в ограниченном количестве. Для начала с зомби попробуйте, надо ли оно вам. На скачивание у зомби никакого ограничения нет, всё, как у обычных акков. Карма – способ других пользователей сайта выразить мнение о конкретном переводчике, что-то вроде рейтинга.

А насчет устройства сайта для начала почитайте «Справку» ( кнопочка в самом низу страницы). Там всё элементарно. Если вопросы останутся, пишите в этот пост снова, поможем;)

Здравствуйте! Я вот захотел попробовать себя в качестве переводчика, наткнулся на ссылку на одном из сайтов. И стал у меня вопрос попробовать перевести что-то... но ни как не мог понять почему я нахожусь в другом аккаунте. Сегодня только вот понял, когда написал пару строчек перевода. И решил добавить перевод все получилось сразу... создал тему/заголовок или как тут у вас – вот это ---- > Fleabag s02e01. Сам мучался в своих редакторах... а у вас тут так все продуманно. Cool!
Жаль что некоторые авторы скрывают переводы... но они всё равно как-то попадают на opensubtitles )).
Почему решил добавить сериал, потому что он реально крутой, плюс британский!
Нравятся мне сериалы. Есть свой сайт даже, буржуйский правда, )), хотел бы в перспективе иметь свой аккаунт.

Нормально ли, что «общий» аккаунт p_zombie может быть забанен в одной из работ?