Немецкие сабы

Дорогие друзья,

Однажды мне удалось основательно выучить английский при помощи Ноты и переводов сериалов на русский.

Есть острая необходимость выучить немецкий. Не могу найти ни одного живого перевода сериала с немецкого на русский.
Совсем не актуально?
Помогите, пожалуйста, найти единомышленников :)