Помогите с переводом, товарищи!
В немецком не сильна, но переводить надо.
Проблемы возникли с этим предложением
«Wie die Menschen, die in die EU gekommen sind, auf die einzelnen Länder verteilt werden sollen, darüber wurde immer wieder heftig diskutiert – und es gibt immer noch keine Einigung.»
Проблемы возникли с этим предложением
«Wie die Menschen, die in die EU gekommen sind, auf die einzelnen Länder verteilt werden sollen, darüber wurde immer wieder heftig diskutiert – und es gibt immer noch keine Einigung.»
Бурно обсуждается вопрос, как должны распределяться по отдельным странам люди, прибывшие в ЕС, и до сих пор по нему нет согласия. Речь о мигрантах, очевидно.