истинное значение свойств перевода

Не знаю, можно ли здесь нарисовать таблицу, поэтому пока так:

Название на веб-странице редактирования свойств перевода | Название в правой колонке свойств перевода | Истинный смысл
Кто может попасть в перевод | Видят оригинал | Вообще имеют доступ к переводу
Кто может читать перевод | Видят перевод | Кто видит фразы на целевом языке

Также мне непонятно, чем отличаются «Участие в переводе» и «Кто может переводить».