R.I.P. Google Translator Toolkit
Как теперь быстро замутить машинный перевод субтитров?
Есть что-то подобное? Кто знает?
Есть что-то подобное? Кто знает?
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
В SubtitleEdit есть функция.
Про этот вариант в курсе. Но может, есть ещё какие?
скрытые комментарии (3 шт.)
Бесплатный онлайн переводчик субтитров может быстро перевести субтитры с одного языка на другой язык. После завершения автоматического перевода также можно вручную отредактировать перевод, а затем экспортировать переведенные субтитры обратно в исходный формат.
Но редактируя машину, про падежные окончания не забывать, а также про ненужные повторы!
True to his word at my first meeting with him, Lindman had drilled our gun crews relentlessly during our voyage from the Downs.
Верный своему слову
наво время моей первой встречЕ с ним, Линдман безжалостно тренировал наши артиллерийские отряды во время нашего путешествия из Даунса.https://www.syedgakbar.com/projects/dst один из таких онлайн переводчиков.
Можно в Гугл-таблицах попробовать
https://support.google.com/docs/answer/3093331?hl=ru