Помогите с переводом стихотворения

Night has fallen, sky has opened,
Ancient stars have no mercy,
In the Void and cold darkness,
Find my light and feel my hope.
You will never stand alone,
You will never be forgotten,
Time will never make me falter,
Find my light and feel my hope.
I will wait for you forever,
You won’t lose your way, beloved,
Find my light and feel my hope,
And my love will guide you home.
Sometimes even the strongest love wasn’t enough.
Написала pikapee 23 марта 2020, 09:27 Как это перевести? 2 комментария

Комментарии

(в предположении, что стихи женские)

Ночь опустилась, и разверзлось небо,
И звёзды древние вокруг нещадны.
Ты в этой тьме и бездне хладной
Найди мой свет и ощути мою надежду.

Ты никогда не будешь одиноким
И никогда не быть тебе забытым.
Себя я сберегу от времени потока –
Найди мой свет, испей надежды скрытой.

Я буду ждать тебя сквозь вечность,
В моей любви тебе с пути не сбиться.
Найди мой свет, чтобы надеждою напиться,
Моя любовь тебе тропу укажет к дому...
Бывало, на то любви и самой сильной не хватало.

Alex_ander 23.03.20 в 14:14 · # ·
3

Большое спасибо!

pikapee 24.03.20 в 06:22 · # ·
0